-
1 investment officer
responsable m f des investissements -
2 chief investment officer
сокр. CIO упр. директор по инвестициям (руководитель компании, который отвечает за планирование и осуществление инвестиционной политики компании)See:Англо-русский экономический словарь > chief investment officer
-
3 Chief Investment Officer
Общая лексика: директор по инвестициямУниверсальный англо-русский словарь > Chief Investment Officer
-
4 chief investment officer
Общая лексика: директор по инвестициямУниверсальный англо-русский словарь > chief investment officer
-
5 Chief Investment Officer
General subject: CIOУниверсальный русско-английский словарь > Chief Investment Officer
-
6 chief investment officer
English-russian dctionary of diplomacy > chief investment officer
-
7 investment
FINANCE placement m, investissement m; (money invested) investissement, mise f de fonds;∎ are these shares a good investment? ces actions sont-elles un bon placement?;∎ property is no longer such a safe investment l'immobilier n'est plus un placement aussi sûr;∎ I'd prefer a better return on investment je préférerais un investissement plus rentable;∎ the company has investments all over the world la société a des capitaux investis dans le monde entierinvestment account compte m d'investissement;investment advice conseil m en placements;investment adviser conseiller(ère) m, f en placements;investment analyst analyste m f en placements;investment appraisal appréciation f des investissements;investment bank banque f d'affaires;investment banker banquier(ère) m, f d'affaires;investment banking banque d'affaires;investment boom boom m des investissements;investment capital capital-investissement m;investment certificate certificat m d'investissement;investment company société f d'investissements;investment consultancy société de conseil en investissement;investment curve courbe f d'investissement;investment fund fonds m commun de placement, fonds d'investissement;investment grant subvention f d'investissement;investment house société de financement;investment income revenu m provenant d'investissements;investment institution société d'investissements;investment instrument instrument m de placement;investment management gestion f des investissements;Investment Management Regulatory Organization = organisme britannique contrôlant les activités de banques d'affaires et de gestionnaires de fonds de retraite;investment market marché m des capitaux;investment objectives objectifs m pl de placement;investment officer responsable m f des investissements;investment performance performance f des investissements;investment plan plan m d'investissement;investment policy politique f d'investissement;investment portfolio portefeuille m d'investissements;investment programme programme m d'investissement;investment return retour m sur investissements;investment securities, investment stock valeurs f pl en portefeuille ou de placement;investment subsidy prime f à l'investissement;investment trust société de placement -
8 officer
служащий, сотрудник; должностное лицо• -
9 chief financial officer
Investment: CFOУниверсальный русско-английский словарь > chief financial officer
-
10 главный директор по инвестициям
Универсальный русско-английский словарь > главный директор по инвестициям
-
11 главный инвестиционный директор
Investment: chief investment officer (контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа MarketWatch, США)Универсальный русско-английский словарь > главный инвестиционный директор
-
12 Anlage
Anlage f (Anl.) 1. BANK, BÖRSE investment; 2. COMP system; attachment (E-Mail); 3. FIN investment; 4. GEN appendix, enclosure, encl., enclosed (am Ende eines Schreibens); 5. IND plant; 6. RECHT (AE) annex, (BE) annexe; 7. WIWI investment; 8. UMWELT installation • als Anlage KOMM enclosed* * *f (Anl.) 1. <Bank, Börse> investment; 2. < Comp> system, E-Mail attachment; 3. < Finanz> investment; 4. < Geschäft> appendix, enclosure (encl.), am Ende eines Schreibens enclosed; 5. < Ind> plant; 6. < Recht> annex (AE), annexe (BE) ; 7. <Vw> investment; 8. < Umwelt> installation ■ als Anlage < Komm> enclosed* * *Anlage
(Anordnung) disposition, design, outline, layout, laying out, (Begleitschreiben) schedule, (Beilage) enclosure, attachment, inclosure, exhibit, attached letter, appendix, (Betrieb) plant, factory, (Computer) hardware, (Entwurf) plan, draft, (Investition) invested capital, placement, placing, investment, (Maschinerie) unit, rig, (Montage) package, (Urkunde) annex, rider, (Veranlagung) predisposition;
• in der Anlage annexed (US);
• in der Anlage erhalten Sie inclosed (attached) please find;
• Anlagen (Bilanz) assets, equipment, facilities;
• abgeschriebene Anlage retirement unit;
• in der Substanz abnehmende Anlagen non-replaceable assets;
• ausgesuchte Anlage choice investment;
• außerbetriebliche Anlagen non-operating assets;
• im Bau befindliche Anlagen construction (sites) in progress;
• betriebsfertige Anlage factory at work;
• dem Geschäftsbetrieb dienende Anlagen assets for use in the business;
• elektrische Anlage electric plant, wiring;
• erneuerte Anlage replacement unit;
• aus der Bilanz ersichtliche Anlagen balance-sheet assets;
• erste Anlagen A-rating;
• erstklassige Anlage high-grade investment;
• ertragreiche Anlagen profitable investment;
• später erworbene Anlagen after-acquired assets;
• feste Anlagen fixtures, fixed (permanent, capital, slow) assets;
• festverzinsliche Anlage fixed [-interest bearing] investment;
• fixe Anlagen fixed assets;
• flüssige Anlagen quick (liquid, fluid, floating) assets;
• gebäudeähnliche Anlage structure in the nature of a building;
• genehmigungsbedürftige Anlagen installation subject to approval;
• außer Betrieb genommene Anlage retirement unit;
• neu in Betrieb genommene Anlage newly established plant;
• im Leasingverfahren gepachtete Anlagen leased facilities;
• getrennte Anlagen (Pensionsfonds) separate accounts;
• Gewinn bringende Anlagen earning assets, profitable (paying) investment;
• industrielle Anlagen industrial installations;
• installierte Anlage installation;
• kurzfristige Anlage short-term (temporary) investment;
• kurzfristige spekulative Anlage speculation (Br.), turn (US), round transaction (US);
• landwirtschaftliche Anlagen agricultural assets;
• langfristige Anlagen long-term (long-time) investments (holdings);
• liquide Anlagen quick (floating, fluid, liquid, US) assets;
• lukrative Anlage profitable (remunerative) investment;
• maschinelle Anlagen machinery, plant equipment;
• mittelfristige Anlagen medium-term investments;
• moderne Anlagen modern equipment;
• mündelsichere Anlagen gilt-edged (Br.) (legal, US) security, legal (eligible, US, trustee, Br.) investment, trustee loan (Br.);
• öffentliche Anlagen public parks;
• reststoffarme Anlage low residue plant;
• risikoärmere Anlagen (Investmentfonds) defensive portion (US);
• risikoreiche Anlagen (Investmentfonds) aggressive portion (US), aggressive investments;
• sanitäre Anlagen hygienic facilities;
• sichere Anlagen safe (non-speculative) investments;
• spekulative Anlagen aggressive (speculative, special-situation) investments;
• städtische Anlagen public garden (US), pleasure ground, grounds, park;
• stillgelegte Anlagen discarded assets;
• technische Anlagen plant;
• unabhängige Anlagen self-contained units;
• unbelastete Anlagen available assets;
• unproduktive Anlagen dead assets;
• verteidigungsbedingte Anlagen defense- (defence-, Br.) financed facilities;
• verteilte Anlagen diversification;
• verzinsliche Anlagen interest-bearing investments;
• vorübergehende Anlagen current investment;
• wertschaffende Anlagen productive investments;
• Anlage in Aktien share investment (Br.), investment in shares (stocks);
• Anlagen im Ausland foreign investments;
• Anlagen im Bau (Bilanz) installation (plant) under construction, construction in progress;
• Anlagen auf Depositenkonto fixed-deposit investments;
• Anlage zur Einkommensteuererklärung supporting statement;
• Anlagen in Ersthypotheken first-mortgage investments;
• Anlage mit festem Ertrag fixed[-yield] investment;
• Anlage von Geldbeträgen investment of funds;
• Anlage in Grundstücken real-estate investments;
• rückläufige Anlagen in Investitionsgütern fall in investment in equipment;
• Anlage von Kapitalien investment of funds, capital investment;
• Anlage einer Kartei card indexing;
• Anlage überschüssiger Mittel employment of surplus funds;
• Anlage mit verteiltem Risiko diversification of one’s investments;
• Anlage in Staatspapieren funding;
• Anlage zu einem Vertrag enclosure (schedule) to a contract;
• Anlage in Wertpapieren investment in securities;
• Anlage abschreiben to write down an asset;
• in der Anlage beifügen to enclose, to attach;
• Anlagen im Licht des Liquidationstermins bewerten to value assets on a gone-concern basis;
• zur Anlage empfehlen to single out for investment;
• als langfristige Anlage empfehlen to advise retention of longer commitments;
• Anlagen erneuern to replace fixed assets;
• abgenutzte Anlagen ersetzen to replace worn-out equipment;
• Anlagen erweitern to expand its plant;
• lediglich die Anlagen eines anderen Betriebes erwerben to acquire only the assets of another business;
• als Anlage für lange Sicht gelten to have long-term appeal, to be a purchase for the long pull (US);
• Anlage zum Geschäftsmann haben to have a turn for business;
• Wert einer Anlage heraufsetzen to write up the value of an asset;
• Anlage außer Betrieb nehmen to retire (discard) a unit;
• städtische Anlagen schützen to patrol the parks;
• für eine langfristige Anlage attraktiv sein to have long-term appeal, to be a purchase for the long pull (US);
• Anlage außer Betrieb setzen to discard (retire) an asset;
• in eine steuerfreie Anlage umwandeln to convert an investment into a non-taxable form;
• Anlageart type of investment;
• Anlageaufwand investment expense;
• Anlageausschuss capital issue committee, (Kapitalanlagegesellschaft) investment committee;
• Anlagebank investment bank[er], investment trust;
• attraktive Anlagebedingungen für industriell weniger erschlossene Gebiete schaffen to attract investment to poorer regions;
• Anlagebedürfnis investment demand;
• Anlagebefugnis power of investment;
• Anlagebegeisterung investment enthusiasm;
• Anlageberater investment adviser (consultant, counsellor, US), financial investment manager, security analyst (US), (Bank) investment officer, (Kapitalanlagegesellschaft) investment manager;
• Anlageberatung investment advisory service, investment counselling (US), investment advice (Br.), security (investment) analysis (US), (Investmentfonds) investment management;
• Anlageberatungsfirma investment advisory concern, counselling firm (US);
• Anlageberatungsvertrag investment advisory contract (agreement);
• Anlagebereich investment area;
• Anlagebereitschaft propensity (inclination, readiness) to invest;
• Anlagebereitschaft der Kapitalanlagegesellschaften animieren to put pep back into the investment-trust sector;
• Anlagebereitschaft zeigen to be ready to invest;
• Anlagebeschränkungen restrictions on investment, investment restrictions;
• Anlagebeschränkung in Richtung auf bestimmte Sparten (Versicherungsgesellschaft) restriction on investment of special classes;
• Anlagebestimmungen investment clauses, (Kapitalanlagegesellschaft) investment policy;
• weitgestreute Anlagebeteiligungen diversified holdings;
• Anlagebetrag amount invested;
• Anlagebuchführung investment accounting;
• Anlagechancen im Immobiliengeschäft property investment opportunities;
• Anlageentschluss investment decision, (Anlagegesellschaft) fund decision;
• Anlageerfahrung investment experience;
• Anlageerlöse investment earnings;
• ausländische Anlageerlöse devisenmäßig vereinnahmen to repatriate earnings from foreign investments;
• Anlageerneuerungsplan replacement program(me);
• Anlageerneuerungssatz replacement rate;
• Anlageerträgnisse investment earnings;
• Anlagefachmann security analyst;
• Anlagefonds investment trust, (Kapitalanlagegesellschaft) fund money, investment fund;
• Anlageform type of investment;
• vorgeschriebene liquide Anlageformen specific reserve assets;
• Anlagefragen investment matters;
• Anlagegegenstände fixed intangible assets;
• Anlagegeschäft investment banking (business);
• riesiges Anlagegeschäft gigantic scale of buying of securities;
• Anlagegeschäftsaufgaben investment-banking functions. -
13 CIO
1) Общая лексика: директор по информационным технологиям (Chief Information Officer, http://www.e-xecutive.ru/publications/analysis/compens/article_2817/), Chief Investment Officer, директор по инвестициям2) Компьютерная техника: Computer Integrated Office, ИТ-директор (Chief Information Officer)3) Военный термин: Central Imagery Office, Central Intelligence Officer, Chief Information Officer, Coordination Implementation And Operation, combat information officer, combat intelligence officer, command information office, command issuing office, command issuing officer, common item order, counterintelligence office4) Техника: control input/output5) Шутливое выражение: Career Is Over, Clever Information Officer, Everybody I See I Owe6) Сокращение: Central Imagery Office (USA), Congress of Industrial Organizations, Communications Input/Output, Controller Input/Output7) Вычислительная техника: Cisco Information Online (Cisco, WWW)8) Сетевые технологии: Chief Information Officer = Директор по информации, PC controller input/output PC, communication input/output, ввод-вывод по каналу связи, Chief Information Officer (компании (CIO)), руководитель информационной службы9) Военно-политический термин: Commander in Office, OSCE Chairman-in-Office10) Должность: Chief Information Officers, Chief Internet Officer, Coordinating Information Officer, Corporate Information Officer11) Чат: Cry It Out12) СМС: Communism Is Ok -
14 cio
1) Общая лексика: директор по информационным технологиям (Chief Information Officer, http://www.e-xecutive.ru/publications/analysis/compens/article_2817/), Chief Investment Officer, директор по инвестициям2) Компьютерная техника: Computer Integrated Office, ИТ-директор (Chief Information Officer)3) Военный термин: Central Imagery Office, Central Intelligence Officer, Chief Information Officer, Coordination Implementation And Operation, combat information officer, combat intelligence officer, command information office, command issuing office, command issuing officer, common item order, counterintelligence office4) Техника: control input/output5) Шутливое выражение: Career Is Over, Clever Information Officer, Everybody I See I Owe6) Сокращение: Central Imagery Office (USA), Congress of Industrial Organizations, Communications Input/Output, Controller Input/Output7) Вычислительная техника: Cisco Information Online (Cisco, WWW)8) Сетевые технологии: Chief Information Officer = Директор по информации, PC controller input/output PC, communication input/output, ввод-вывод по каналу связи, Chief Information Officer (компании (CIO)), руководитель информационной службы9) Военно-политический термин: Commander in Office, OSCE Chairman-in-Office10) Должность: Chief Information Officers, Chief Internet Officer, Coordinating Information Officer, Corporate Information Officer11) Чат: Cry It Out12) СМС: Communism Is Ok -
15 Anlageberater
Anlageberater
investment adviser (consultant, counsellor, US), financial investment manager, security analyst (US), (Bank) investment officer, (Kapitalanlagegesellschaft) investment manager -
16 altos cargos de la Administración
• senior investment officer• senior jobs• senior personnel officer• senior posts• senior public affairs officer• senior-levelDiccionario Técnico Español-Inglés > altos cargos de la Administración
-
17 Leiter der Vermögensverwaltung
Leiter m der Vermögensverwaltung BANK, MGT, PERS chief investment officer, CIO, chief investment managerBusiness german-english dictionary > Leiter der Vermögensverwaltung
-
18 CIO
орг.2) упр. = chief information officer3) упр. = chief investment officer
* * *
abbrev.: CIO Congress of Industrial Organizations Конгресс промышленных организаций: общенациональная федерация профсоюзов, организованных по отраслям; создан в 1935 г. отколовшейся группой Американской федерации труда (АФТ) для представления интересов неквалифицированных и низкоквалифицированных рабочих; слился с АФТ в 1955 г. (AFL-CIO). -
19 CIO
I сокр. от Chief Information Officer1) амер. (главный) директор по информационным технологиям (отвечающий за приобретение и внедрение новых технологий, за управление информационными ресурсами)II сокр. от Chief Investment Officer III сокр. от Congress of Industrial OrganizationsКонгресс производственных профсоюзов США, КППIV сокр. от check it out; информ.; шутл.взгляни-ка!, зацени!V сокр. от cut it out; информ.; шутл. -
20 oficial principal de inversiones
• senior high school• senior investment officer• senior issueDiccionario Técnico Español-Inglés > oficial principal de inversiones
См. также в других словарях:
Chief investment officer — The chief investment officer (CIO) is a job title for the board level head of investments within an organization. The CIO s purpose is to understand, manage, and monitor their organization s portfolio of assets, devise strategies for growth, act… … Wikipedia
Chief Investment Officer - CIO — The executive position responsible for a company s investment portfolios. The chief investment officer (CIO) usually oversees a team of professionals that have responsibilities such as managing and monitoring investment activity, managing… … Investment dictionary
Chief Investment Officer — Ein Chief Investment Officer (CIO)[1] ist ein Manager, der die Investitionen des Unternehmens steuert beziehungsweise betreut. Aufgabe des CIO ist es, das Vermögensportfolio des Unternehmens zu verstehen, zu verwalten und zu überwachen sowie… … Deutsch Wikipedia
Investment banking — Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity and bond), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions. To perform … Wikipedia
Investment Analysts Society of Southern Africa — The Investment Analyst s Society of Southern Africa (IAS, IASSA) is the liaison body for the financial analyst profession in South Africa. It is based in Johannesburg South Africa, but also has members from Cape Town, Durban and throughout the… … Wikipedia
officer — noun 1 in the army, navy, etc. ADJECTIVE ▪ air force, army, military, naval ▪ commanding, high ranking, ranking, senior, superior … Collocations dictionary
Investment AB Öresund — Infobox Company company name = Investment AB Öresund company company type = Public (OMX|SSE863|ORES) foundation = 1961 location = Stockholm, Sweden key people = Sven Hagströmer, Chairman Mats Qviberg, CEO industry = Investment homepage =… … Wikipedia
Generation Investment Management — Infobox Company company name = Generation Investment Management LLP company company type = Independent, private, owner managed partnership foundation = 2004 location = key people = Al Gore, Chairman David Blood, Managing Partner Mark Ferguson,… … Wikipedia
HSBC Investment — HSBC Global Asset Management (Deutschland) GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1989 Unternehmenssitz Düsseldorf, Deutschland Unternehmensleitu … Deutsch Wikipedia
MFS Investment Management — Type subsidiary Industry Investment Management Founded … Wikipedia
Chief Officer — Chief ... Officer (C.O oder CxO) bezeichnet im englischsprachigen Raum eine Führungskraft. Die übliche Verwendung des CO ist die eines Vorstandes. Chief ohne Anhängung des Titels Officer (also beispielsweise „Chief Administrator“) ist meist eine… … Deutsch Wikipedia